[postfix-jp: 2270] Re: 文字コードの変換について

[Yoshisato YANAGISAWA <yanagisawa@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

柳澤です。

On Tue, 26 Sep 2006 09:48:15 +0900
KEISUKE_HAMANAKA@xxxxxxxxxxxxx wrote:

> 本来であれば、送信側のWindows2003側かメーラ側で
> 対処する問題化と思うのですが、Postifxにての対応を
> 求められています。
> postfixにてメールの文字コードを変換することはできるの
> でしょうか？

Postfix自体には文字コードを変換する機能は無いと思います。
しかし、文字コードを変換するプログラムがあれば、
どこか(content_filterやMDAなど)でそれを通すことで
文字コードを変えることが出来るでしょう。

自分だったら、MDAとしてmaildrop等を使い、
Windows2003のメールのみ文字コードを変換する自作プログラムを
呼び出すというようなことをすると思います。
この変換プログラムとして用意するものはnkf -Mjして、
Content-typeを書き換えるような手抜きプログラムになると
思います。
全ての事例に対応できるような汎用的なものを作ると面倒臭いでしょうから。

こういうのは暫定的な措置にするべきで、将来的にはUTF-8が
使えるMUAを使ってもらった方が潜在的な問題が減って良いと思います。

-- 
-------------------------------------------------------
Yoshisato YANAGISAWA <yanagisawa@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Dept. of Mathematical and Computing Sciences,
Graduate School of Information Science and Engineering,
Tokyo Institute of Technology.
/* If you are an *BSD user, let's join http://bsdstats.org/ */
_______________________________________________
Postfix-jp-list mailing list
Postfix-jp-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/postfix-jp-list